Prevod od "trebao sam" do Italijanski


Kako koristiti "trebao sam" u rečenicama:

Ali trebao sam partnera, nekog s potrebnim vještinama da intervenira.
Ma avevo bisogno di un partner. Qualcuno che avesse le capacita' per intervenire.
Trebao sam da mislim na to.
ma devo anche respirare. Avrei dovuto pensarci.
Trebao sam samo nauèiti jezik "Aktualne kamere"... i pobuditi Denisove ambicije kao filmskog režisera.
Bastava studiare il linguaggio di "Obiettivo Attualità"
Trebao sam ga upozoriti da je neverovatno ubojita guja najotrovnija zmija u ekosastavu.
Era mio dovere avvisarlo che la Vipera Incredibilmente Letale è il serpente più velenoso di tutto l'ecosistema.
Trebao sam preuzeti Donzi 27 ZR za tipa koji mi je napravio par usluga.
Non lo mollero' senza lottare. Hai provato a parlare alla polizia? Arrivano, mi danno delle scartoffie e tornano nella loro torre d'avorio.
Trebao sam èuvati onaj novac da ti pomognem.
Avrei dovuto tenere i soldi per aiutarti.
Trebao sam otiæi u Lindermanovu kancelariju bez tebe.
Dovrei semplicemente andare all'ufficio di Linderman senza di te.
Trebao sam vidjeti da æe se to dogoditi.
Me ne sarei dovuto accorgere prima, sapete?
Tvoja imbecilnost poèinje da se pokazuje, trebao sam znati i da kažem:
Considerata la tua imbecillita', avrei dovuto dirti:
Trebao sam te ubiti kad sam imao priliku.
Avrei dovuto ucciderti quando potevo. Davvero?
Trebao sam znati da si ti.
Avrei dovuto sapere che eri tu...
Trebao sam da te ukljuèim u naše razgovore od prvog dana.
Avrei dovuto darti piu' spazio nel discorso, dal primo giorno.
Trebao sam da znam da æe se ovo desiti.
Dovevo prevederlo. Sapete come lo chiamano
Trebao sam znati da si ovdje.
Avrei dovuto sapere che eri qui.
Trebao sam da znam da mačka ima kandže!
Dovevo saperlo che il gatto graffiava
Trebao sam da znam da uvek postoji neki muškarac.
Dovevo immaginarlo, c'è sempre un uomo di mezzo
Trebao sam ovo ranije da vam predam, izvinjavam se.
Avrei dovuto riportarglieli prima e le chiedo scusa.
Trebao sam te ubiti kada sam imao priliku.
Avrei dovuto ucciderti quando potevo farlo.
Trebao sam to znati pre nego sam je obukao.
Non me la sarei mai dovuta mettere.
Trebao sam se njega bojati zato što je imao lizalicu?
Crede che dovrei aver paura di lui perché succhia un lecca-lecca?
Trebao sam reæi da æe ti se svijet zatresti na mom kauèu.
Avrei dovuto dire che stavi per provare un grande piacere proprio qui sul mio divano.
Šta, trebao sam da donesem kuæi majicu iz zatvorskog poklon šopa?
Che dovevo fare, comprare una maglietta,, nel negozio della prigione?
Trebao sam da te upozorim na Alis.
Ti avrei dovuta avvertire di Alice
Trebao sam da budem mudar kao ti, Vejne.
Sarei dovuto essere saggio come te, Wayne.
Trebao sam da ga ubijem kad sam imao priliku.
Avrei dovuto ucciderlo quando ne ho avuto la possibilita'.
Trebao sam te držati u kongresu, kako je Rejmond predlagao od prvog dana.
Avrei dovuto lasciarti alla Camera. Come Raymond suggeri' dal primo giorno.
Trebao sam da prihvatim neke od tih poslova i da odletim na Piramide od Zambezija i u izgubljene vrtove u gde god!
Dovrei accettare una di quelle offerte e andarmene alle Piramidi dello Zambesi e ai Giardini Perduti di dove cazzo sono!
Trebao sam otiæi na roðendansku zabavu kod Anðele.
Sarei dovuto andare alla festa di compleanno di Angela.
Trebao sam da vežbam više dok sam bio živ.
Avrei dovuto fare più palestra da vivo.
Trebao sam da unajmim one tipove iz Hjustona.
Avrei dovuto assumere quel tipo di Houston.
Trebao sam ovo da ti kažem ranije, ali nisam želeo da te preplašim.
Avrei dovuto dirtelo prima, ma non volevo spaventarti.
Trebao sam ranije da razgovaram sa Gregorijem.
Avrei dovuto parlare prima con Gregory.
Trebao sam te ubiti kada sam imao šansu.
Avrei dovuto ucciderti quando avevo la possibilità.
2.2751040458679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?